Page 48 - November 2013

48 £ÀªÉA§gï 2013
PÀxÁ¯ÉÆÃPÀ
J¯Áè ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃVzÉ, CªÀ£À
¸Á«£À ¸ÀÄ¢Ý F vÁ¬ÄUÉ w½¸ÀĪÀÅ
zÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?
£Á£ÀÄ ºÉýzÉ.
“CªÀiÁä, ¤ÃªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄ UÀnÖ
ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. JgÀqÀÄ ¸ÁªÀ£ÀÄß
¤ÃªÀÅ PÀtÄäAzÉãÉà £ÉÆÃr¢ÝÃj.
FUÀ ¤ªÀ Ää ªÀÄUÀ£À ¸Á«£À ¸ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄß
PÉüÀ®Ä ¤ªÀÄä ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß UÀnÖ
ªÀiÁrPÉƼÀî¨É ÃPÀÄ. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ DvÀäºÀvÉå
ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É!” DPÉAiÀÄ PÀAUÀ¼À°è
PÀA§¤ vÉÆnÖPÀÌvÉÆqÀVvÀÄ! PÀĽvÀ °èAzÀ
JzÀÄÝ ºÉÆÃV UÉÆÃqÉAiÀÄ ªÉÄðzÀÝ
ªÀÄUÀ£À ¥sÉÇÃmÉÆêÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ JzÀÄj
Vj¹PÉÆAqÀÄ vÀzÉÃPÀavÀÛ¢AzÀ £ÉÆÃqÀÄ
vÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ! £Á£ÀÄ D vÁ¬ÄAiÀÄ£ÉßÃ
£ÉÆÃrzÉ. DPÉAiÀÄ JzÉAiÀįÁè §wÛ
ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉãÀÄ PÀ£À¸ÀÄ
UÀ½vÉÆÛà K£ÉÆÃ? ªÀÄUÀ¼ÀÄ C½AiÀÄ
¸ÀvÀÛ ªÉÄÃ®Æ vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ F ªÀÄUÀÄ
«£À §zÀÄQUÁV ¸ÀAvÉ -¸ÀAvÉUÉ ºÉÆÃV
vÀgÀPÁj ªÀiÁgÀĪÀ DPÉAiÀÄ ¹Üw
JAvÀ¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ? ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀ£ÁzÀgÀÆ EzÁÝ£À®è
JA§ QAavï ¨sÀgÀªÀ¸É EvÉÛãÉÆÃ
DPÉAiÀÄ°è. E¢ÃUÀ J¯Áè D¸É-
¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ §wÛ ºÉÆÃVgÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ...
“¸Á¨ï £ÉÆÃr¢gÁ, F £À£Àß
§zÀÄPÀ£ÀÄß. £ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀÄvÉÛêÉ
AiÀiÁPÁV, F fêÀ£À ZÀPÀæ ªÀÄÄAzÀÄ
ªÀjAiÀÄ°®èªÉà £ÀªÀÄä PÉÆ£ÉUÁ®zÀ°è
MAzÀÄ D¸ÀgÉAiÀiÁUÀ° JAzÀ. DzÀgÉ
EªÀgÉãÀÄ ªÀiÁr©lÖgÀÄ. £ÀªÀÄä PÉÊ°®èzÀ
¸ÁªÀÅ vÁªÉà vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlÄ
ºÉÆÃUÉÆÃzÉAzÀgÉ F §zÀÄQUÉ K£ÀxÀð
EzÉ JAzÀÄ ¤ÃªÉà ºÉý. PÉÆ£ÉPÁ®
zÀ°è ªÉƪÀÄäPÀ̼ÉÆA¢UÉ £À°AiÀÄÄvÁÛ
ºÁAiÀiÁVgÉÆÃt JAzÀgÉ F ªÉƪÀÄäUÀÄ
ªÀ£ÀÄß £Á£Éà ¸ÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw
FUÀ §A¢zÉ. £Á£ÀÄ CªÀgÀAvÉ DvÀä
ºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÃrAiÀÄAvÉ
¸ÁAiÀÄĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ §zÀÄPÀÄvÉÛãÉ.
£À£Àß G¹gÀÄ AiÀiÁªÀ PÀët ¤®ÄèvÉÆÛÃ
C°èà vÀ£ÀPÀ §zÀÄPÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ £À£Àß
¸Á«£À £ÀAvÀgÀ F ªÀÄUÀÄ«£À UÀw
AiÉÄãÀÄ? EzÀÄ AiÀiÁgÀ D¸ÀgÉAiÀÄ°è
§zÀÄPÀÄvÀÛzÉ, ¤ÃªÉà ºÉý ¸Á¨ï!”
DPÉ ZÀºÁ §¹zÀÄ ¸ÀPÀÌgÉ, ºÁ®Ä
ºÁQ £À£ÀUÉ PÉÆlÖ¼ÀÄ. CªÀÄÈvÀzÀAvÉ
EvÀÄÛ. ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ £À£Àß°è
MAzÀÄ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî
vÉÆqÀ VvÀÄ.
ZÀºÁ PÀÄrzÀÄ PɼÀVj¹ ªÀÄUÀÄ
ªÀ£ÉßwÛPÉÆAqÉ.
“CªÀiÁä... £Á£ÀÄ E°èUÉ §AzÀzÀÄÝ
EPÁâ®ß ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÆlÄÖ ºÉÆÃUÉÆÃtªÉAzÀÄ. dvÉUÉ
CªÀ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ºÀt ªÀÄvÀÄÛ
¤ªÀÄä §zÀÄQUÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀ¯ÉAzÀÄ
£À ¤ßAzÁUÀĪÀ QAavï ¸ÀºÁAiÀÄ. ¤ªÀÄ
UÁV JgÀqÀÄ ¹ÃgÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉhÄÊ£À§½UÁV
JgÀqÀÄ ZÀÆrÃzÁgÀ. E°è£À ¥Àj¹Üw
»ÃUÉ DVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ
w½¢gÀ°®è. CªÀÄä ¤ªÀÄä C¨sÀåAvÀgÀ«®è
¢zÉæ ¤ªÀÄä£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß
dvÉAiÀÄ°è PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉÛãÉ. ¤ªÀÄUÉ
UÉÆwÛ®èzÀ MAzÀÄ ¸ÀvÀå K£ÉAzÀgÉ £À£Àß
ºÉAqÀw §AeÉ! CªÀ½UÉ ªÀÄUÀĪÁUÀĪÀ
¸ÁzsÀåvÉ E®è! ¤ÃªÀÅ `ºÀÄA’ CAzÀgÉ
F ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ
fêÀ£À ¥ÀgÀåAvÀ ¸ÁQPÉƼÀÄîvÉÛêÉ. dvÉUÉ
¤ÃªÀÅ §AzÀÄ £À£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
»jAiÀÄj®èzÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃV
£À£ÀUÉ vÁ¬ÄAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ!”
F ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¸ÁQPÉƼÀÄîwÛÃj
CAzÁUÀ £À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄ vÀÄA©
§AvÀÄ ¸Á¨ï, F ªÀÄUÀÄ«UÉ MAzÀÄ
D¸ÀgÉ ¨ÉÃQvÀÄÛ. EzÀÄ J°è C£ÁxÀªÁUÀÄ
ªÀÅzÉÆà JA§ ¨sÀAiÀÄ«vÀÄÛ. DzÀgÉ
FUÀ CzÀÄ E®èªÁV ºÉÆÃAiÀÄÄÛ.
DzÀgÉ F ªÀÄÄzÀÄQ C°è §AzÀÄ
AiÀiÁPÉ ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÉæ ¸Á¨ï! £Á£ÀÄ
ºÀÄnÖ¤AzÀ®Æ E¯Éèà EzÉÝãÉ, £À£Àß
ªÀÄUÀ¼ÀÄ E¯Éèà zÀ¥sÀ £ÀªÁVzÁݼÉ, £À£ÀߣÀÄß
¦æ Ãw¸ÀĪÀ £ÉgÉ-PÀgÉAiÀĪÀgÀÆ EzÁÝgÉ.
£Á£ÀÄ E¯Éèà EgÀÄvÉÛãÉ. ¸ÁAiÉÆÃ
vÀ£ÀPÀ vÀgÀPÁj ªÀiÁj fêÀ£À £ÀqɸÀÄ
vÉÛãÉ! “ºÁUÀ£ÀߨÉÃr vÁ¬Ä ¤ÃªÀÅ
£À£ÉÆßqÀ£É §¤ß. ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ ºÀvÀÄÛ
ªÀµÀð zÀÄr¢zÁÝ£É. £À£Àß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è
¨É¼É¢gÉÆà vÉAUÀÄ-PÀAUÀÄ ¨Á¼ÉUÀ¼É¯Áè
CªÀ£À ±Àæ ªÀÄzÀ ¥sÀ®, CªÀ£ÀÄ zÀÄrzÀÄ
UÀ½¹zÀÝ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ C£ÀĨsÀ«¸ÀzÉ £Á£ÀÄ
£À £Àß ºÉAqÀw C£ÀĨsÀ«¸ÉÆÃzÀÄ AiÀ iÁªÀ
£ÁåAiÀÄ ºÉý, ¤ÃªÀÅ E®è C£ÀߨÁgÀzÀÄ.
¤ÃªÀÅ §gÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄUÀÆ ªÀÄ£É
AiÀÄ°è »jAiÀÄgÉƧâjzÁÝgÉ JA§
£ÉªÀÄä¢ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀzÀÄ J£ÀßzÉÃ
§¤ß!” JAzÀ.
“FUÀ¯Éà ºÉÃUÉ ºÉüÉÆÃzÀÄ. ¤ÃªÀÅ
E¯Éèà MAzÉgÀqÀÄ ¢£À EgÉÆÃzÁzÉæ
K£À Ä ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ
AiÉÆÃa¸ÀÄvÉÛãÉ!”
“¸Àj” CAzÀgÉ £Á£ÀÄ ¯ÁqïÓ£À
PÉÆÃuÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ JgÀqÀÄ ¢£À
DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½zÀÄPÉÆAqÉ.
JgÀqÀÄ ¢£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ DPÉ D ªÀÄ£É
AiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß £ÉgÉAiÀÄ DwäÃAiÀÄ ºÉAUÀ¹£À
¸ÀÄ¥À¢ðUÉ M¦à¹.
“£ÀrÃj ¸Á¨ï! E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À
§zÀÄQ£À ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä §½ PÀ¼É
AiÀÄĪÀ EZÉÒ D zÉêÀgÀAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ
DzÀgÉ CzÀÆ DUÀ°.”
JAzÁUÀ £Á£ÀÄ D£ÀAzÀ¢AzÀ
ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß JwÛPÉÆAqÉ, D vÁ¬Ä
£À£ÀߣÀÄß »A¨Á°¹zÀ¼ÀÄ.
v v v
zÀgÀ KjPÉ
F vÀÄnÖPÁ®zÀ°è
fë¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ,
vÉgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ £ÁªÀÅ..
¨É¯ÉAiÀÄ ¨sÁj...
CzÉÃ... eÉÊ°£À¯ÁèzÀgÉ,
J¯Áè ¦üæÃ...!
¸À¯Áä