Page 46 - September 2013
Basic HTML Version
46
¸É¥ÉÖA§gï
2013
ªÀÄÄR¥ÀÅl ¯ÉÃR£À
¸Áé
vÀAvÀæ
öå gÀ²äAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
¢UÀAvÀzÀ°è GzÀ¬Ä¹ DgÀÄ ±ÀvÀ
ªÀiÁ£ÀUÀ¼Éà PÀ¼ÉzÀĪÀÅ. ºÉƸÀAiÀÄÄUÀzÀ
ª À
Ä ÄAeÁ«£ À
° è
Jz É
Ý Ã¼ À
ĪÁU À
¸ÁévÀAvÁæ
öå£ÀAvÀgÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ §UÉÎ
C£ÉÃPÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ
d£À
vÉ
AiÀ
Ä ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
ÄzÀ
°è
vÀ
ÄA©
vÀļÀÄPÀÄwÛzÀݪÀÅ.
D Gdé® ¤«ÄµÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw
¸ÀÄvÁÛ gÁµÀÖç ²°à dªÁºÀgÀ¯Á¯ï
£ÉºÀgÀÄ £ÀqɹzÀAvÀºÀ LwºÁ¹PÀ
¨sÁµÀtzÀ°è ¢ÃWÀðPÁ® zÁ¸ÀåzÀ
¸ÀAPÉÆïÉAiÀÄ°è §A¢ü¹ zÀªÀĤ¸À®àlÖ
MAzÀ
Ä ±É
ÆövÀ
d£À
¸À
ªÀ
ÄƺÀ
PÉ
Ì ®©ü
¹zÀ
zsÀé¤ JAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ
öåªÀ£ÀÄß §tÂÚ¹
zÀÝgÀÄ. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀvÉAiÀÄ
DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÁt®Ä
DUÀæ
»¹zÀAvÀºÀ ªÀĺÁvÀä UÁA¢üÃf.
ªÀ
ĺÁPÀ
« C¯Áè
ªÀ
Ä EPÁâ¯ï ¨s
ÁgÀ
vÀ
ªÀ
£À
Äß GvÀ
ÌøµÀÖ
ºÁUÀ
Æ GvÀ
ÄÛ
AUÀ
vÉ
AiÀ
Ä°è
¸À
APÀ
°à¹zÀ
ÝgÀ
Ä. zÉ
ñ¥É
æ
êĪ£À
Äß
ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
ĸà
²ðAiÀ
iÁV gÀ
a¹zÀ
AvÀ
ºÀ
“¸ÁgÉ
dºÁA¸É
CZÁÒ »AzÀ
ĸÁÛ
£ï
ºÀ
ªÀ
iÁgÁ” JA§ PÀ
«vÉ
AiÀ
Ä ¸Á®ÄUÀ
¼À
Ä
¥Àæ
wAiÉÆêÀð ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß
¥À
żPÀ
UÉ
ƽ¸À
ÄvÀ
Û
zÉ
. mÁUÉ
ÆÃgÀ
gÀ
PÀ
®à
£É
AiÀ
Ä
¨sÁgÀvÀªÀÅ `VÃvÁAd°’AiÀÄ°è C£Á
ªÀgÀtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.
DqÀ½vÀ ¸ÀA«zs
Á£ÀªÀÅ gÀZÀ£É
UÉ
ƼÀî®Ä ªÀ
ÄÆgÀ
Ä ªÀ
gÀ
ĵ¨É
ÃPÁ¬ÄvÀ
Ä.
¤Ãw, ¸Áé
vÀ
AvÀ
æ
öå, ¸À
ªÀ
iÁ£À
vÉ
, ¸À
ºÉ
ÆÃzÀ
gÀ
vÉ
EzÀ
Ä DqÀ
½vÀ
zÀ
ZÉ
ÊvÀ
£À
åªÁVzÉ
. ¸À
ĹÜgÀ
PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀ CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß
¦æ
Ãw¹ gÀQë¹ JAzÀÄ PÀgÉPÉÆlÖgÀÄ.
CAzÀgÉ PÀµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀĪÀ PÉÆÃmÁåAvÀgÀ
d£ÀgÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj
¸À®Ä CªÀjUÉ ¥Àæ
eÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ jÃw
AiÀ
Ä°è ®©ü
¸À
ĪJ¯Áè ¸À
ÄR
¸Ë®¨sÀ
åUÀ
¼À
£À
Äß ªÀ
ÄÆ®¨sÀ
ÆvÀ
¸ËPÀ
AiÀ
Äð
UÀ
¼À
Ä ®©ü
¸À
®Ä PÀ
APÀ
t§zÀ
ÞgÁUÀ
¨É
ÃPÉ
AzÀ
Ä CzÀ
PÁÌV ¥À
æ
weÉÕ
UÉ
ÊAiÀ
ĨÉ
ÃPÉ
AzÀ
Ä
DºÁé£À ¤ÃrzÀgÀÄ.
AiÀ
ÄÆ¥À
æ
nÃ¸ï £À
¢ wÃgÀ
zÀ
°è
MAzÀ
Ä
Dr£ÀªÀÄj ºÀ¹«¤AzÀ ¸ÀvÀÛgÉ CzÀgÀ
§UÉÎ ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ°è zÉêÀ£À JzÀÄgÀÄ
GvÀÛgÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÁ¢ÃvÉA§ aAvÉ
¬ÄAzÀ gÁwæ
¤zÉæ
¨ÁgÀzÉ ¥Àj
vÀ
¦¸À
ÄwÛ
zÀ
ÝAvÀ
ºÀ
R°Ã¥s
À
GªÀ
Ägï(gÀ
)gÀ
