Page 65 - November 2013
Basic HTML Version
65
£ÀªÉA§gï
2013
Dj0=o;jR
ªÀ
Ä
PÀ
̼ªÀ
ģ¸À
Äì ºÀ
¹ DªÉ
ªÀ
ÄtÂ
ڣAvÉ
. DªÉ
ªÀ
ÄtÂ
ÚUÉ
AiÀ
iÁªÀ
gÀ
ƥªÀ
£À
Æß ¤ÃqÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. CAvÀ
ºÀ
ªÀ
ÄÈzÀ
Ä ªÀ
ģ¹ìUÉ
PÉ
ÆêÀ
ÄÄ zÉ
éõÀ
ªÀ
£À
Äß ºÀ
ÄnÖ¸À
Ī¥À
oÀ
å ¥À
ŸÛPÀ
NzÀ
®Ä ¤ÃrzÀ
gÉ
K£Á¢ÃvÀ
Ä? ¥À
oÀ
å ¥À
ŸÛPÀ
zÀ
PÉ
øjÃPÀ
gÀ
t ¤®è¨É
ÃPÀ
Ä. £Á½£À
¨s
À
«µÀ
åzÀ
¥À
æ
eÉ
UÀ
¼À
°è £ÁªÉ
¯Áè MAzÉ
à vÁ¬ÄAiÀ
Ä ªÀ
ÄPÀ
̼Ä
JA§ ¦æ
Ãw, «±Áé¸À
ºÀ
ÄnÖ¸À
ĪAvÀ
ºÀ
¥ÁoÀ
¨É
ÆÃzs
À
£É
§gÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. ¥À
gÀ
¸À
àgÀ
gÀ
zs
À
ªÀ
ÄðªÀ
£À
Äß UËgÀ
«¸À
ĪªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
Ä
ªÀ
iË®åUÀ
¼À
£À
Äß C¼À
ªÀ
r¸À
ĪAvÀ
ºÀ
G¥À
zÉ
ñ«zÁåyðUÀ
½UÉ
¹UÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. £À
£À
ß PÀ
xÁ ¸À
APÀ
®£À
‘CªÀ
¼À
zs
À
餒AiÄÄ ªÀ
ÄAUÀ
¼À
ÆgÀ
Ä
«±À
é«zÁ央AiÀ
ÄzÀ
JA.J. ¥À
zÀ
«Ãzs
À
gÀ
«zÁåyðUÀ
½UÉ
¥ÁoÀ
¨É
ÆÃzs
À
PÀ
ªÁV DAiÉ
ÄÌ DVgÀ
ĪÅzÀ
Ä £À
£À
UÉ
vÀ
ÄA¨Á RIJ
¤ÃrzÉ
. PÉ
®ªÀ
Å ¢£À
UÀ
¼À
»AzÉ
GqÀ
ĦAiÄ PÁ¯É
Ãf£À
°è
¸À
AªÁzÀ
PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
ÄPÉ
Ì £À
£À
ߣÄß DºÁ餹zÀ
ÝgÀ
Ä. «zÁåyðUÀ
¼À
°è
E¸ÁèªÀ
iï zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
PÀ
ÄjvÀ
Ä CjAiÀ
ÄĪÀ
D¸À
QÛ £É
ÆÃrzÉ
. CªÀ
gÀ
¥À
æ
±É
ßUÀ
¼É
¯Áè vÀ
¯ÁPï, «ªÁºÀ
, ¥À
zÁð, PÁ£À
Ƥ£À
PÀ
ÄjvÀ
Ä
EvÀ
ÄÛ. ²PÀ
ëPÀ
gÉ
ÆêÀ
ðgÀ
Ä ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
«ªÁºÀ
«ZÉ
ÒÃzÀ
£É
AiÀ
Ä
C¢ü
PÁgÀ
E¸Áè«Ä£À
°è E®èªÉ
Ã? JAzÀ
Ä PÉ
ýzgÀ
Ä. ‘RįÁ’
JA§ ªÀ
gÀ
zÁ£À
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄjUÉ
¤ÃqÀ
®ànÖzÉ
JAzÀ
Ä w½¹zÁUÀ
CZÀ
ÑjAiÀ
Ä ªÀ
ÄÄR¨s
ÁªÀ
ªÀ
ÄÆrvÀ
ÄÛ. £À
£À
ß PÀ
xÁ ¸À
APÀ
®£À
ªÀ
ÄĹèªÀ
iï PËlÄA©PÀ
fê£À
zÀ
PÀ
ÄjvÁVvÀ
ÄÛ. ¸À
AªÁzÀ
ªÀ
ÄÄV¹zÀ
gÀ
Æ «zÁåyðUÀ
¼À
°è
£À
£É
ÆßqÀ
£É
E£À
ߵÄÖ
ªÀ
iÁvÀ
£ÁqÀ
Ī§AiÀ
ÄPÉ
EvÀ
ÄÛ. £À
ªÀ
ÄUÉ
E¸ÁèªÀ
iï£À
PÀ
ÄjvÀ
Ä §ºÀ
¼À
µÀ
ÄÖ
w½AiÀ
ÄĪÀ
AvÁ¬ÄvÀ
Ä, vÀ
¥À
Åà ¨s
ÁªÀ
£É
w½AiÀ
iÁ¬ÄvÀ
Ä JAzÀ
Ä
«zÁåyðUÀ
¼À
Ä ºÉ
ýzÁUÀ
£Á£À
Ä ‘¯É
ÃRQ’ DVgÀ
ĪÅzÀ
Ä
¸ÁxÀ
ðPÀ
C¤¹vÀ
Ä. £À
£À
ß PÀ
ÈwAiÀ
ģÄß «zÁåyðUÀ
½UÉ
¥À
oÀ
å
ªÀ
£ÁßV¹zÀ
ÝPÉ
Ì zÉ
ê¤UÉ
PÀ
ÈvÀ
dÕvÉ
¸À
°è¹zÉ
. £ÁªÀ
Å ¥À
gÀ
¸À
àgÀ
gÀ
zs
À
ªÀ
ÄðªÀ
£À
Äß UËgÀ
«¸À
¨É
ÃPÀ
Ä. EvÀ
gÀ
gÀ
DZÁgÀ
, DgÁzs
À
£É
UÀ
¼À
£À
Äß
nÃQ¸À
¨ÁgÀ
zÀ
Ä JAzÀ
Ä ¥À
æ
ªÁ¢ ªÀ
ÄĺÀ
ªÀ
ÄäzïgÀ
ªÀ
gÀ
(¸À
) »vÀ
ªÀ
ZÀ
£À
ªÁVzÉ
. «zÁåyðUÀ
¼À
ªÀ
ģzÀ
°è J¯Áè zs
À
ªÀ
ÄðzÀ
wgÀ
ļ£À
Äß w½AiÀ
ÄĪÀ
D¸À
QÛ EzÉ
. CzÀ
PÉ
Ì CªÀ
PÁ±À
¨É
ÃPÀ
Ä.
±ÁAwUÁV ¸Á»vÀ
å EgÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. £À
ªÀ
Ää §gÀ
ºÀ
ªÀ
Å ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
M½wUÁV C¦ðvÀ
ªÁUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä. £À
£À
ß MAzÀ
Ä PÀ
xÉ
(¨É
ÃmÉ
UÁgÀ
)AiÀ
ÄÄ
ªÀ
ÄzÀ
åªÀ
å¸À
¤UÀ
½UÉ
¥À
jªÀ
vÀ
ð£É
AiÀ
Ä G¥À
zÉ
ñzÀ
¥ÁoÀ
ªÁV
DgÉ
ÆÃUÀ
å ²©gÀ
UÀ
¼À
°è ¨É
Æâü
¸À
®àqÀ
Ī«µÀ
AiÀ
Ä w½zÁUÀ
vÀ
ÄA¨Á £É
ªÀ
Ää¢AiÀ
iÁVvÀ
ÄÛ. §ºÀ
¼À
µÀ
ÄÖ ªÀ
ÄzÀ
å ªÀ
å¸À
¤UÀ
¼À
Ä D
PÀ
xÉ
N¢ ªÀ
ÄzÀ
å ªÀ
ÄÄPÀ
ÛgÁzÀ
zÀ
ÄÝ PÉ
ý ¥À
żQvÀ
¼ÁzÉ
. §gÀ
ºÀ
UÀ
¼À
Ä
¸À
ªÀ
iÁdzÀ
ªÉ
ÄïÉ
RArvÀ
¥À
juÁªÀ
Ä ©Ã¼À
ÄvÀ
ÛzÉ
.
¥À
æ
ZÉ
ÆÃzÀ
£É
AiÀ
ģÄß ºÀ
ÄnÖ¹ gÀ
PÀ
Û¥ÁvÀ
PÉ
Ì C£À
ĪÅ ªÀ
iÁqÀ
Ī,
d£À
gÀ
¨s
ÁªÀ
£É
UÀ
¼À
£À
Äß WÁ¹UÉ
ƽ¸À
Ī, ¥À
gÀ
zs
À
ªÀ
ÄðªÀ
£À
Äß
¤A¢¸À
Ī§gÀ
ºÀ
UÀ
¼À
Ä ¯É
ÃRPÀ
jUÉ
‘±É
Æès
É
’ vÀ
gÀ
zÀ
Ä. vÀ
ªÀ
Ää
¸À
ézs
À
ªÀ
ÄðzÀ
DZÁgÀ
«ZÁgÀ
UÀ
¼À
£É
ßà nÃQ¸À
Ī§gÀ
ºÀ
UÁgÀ
gÀ
Ä
EzÁÝgÉ
. EªÀ
jAzÁV zs
À
ªÀ
ÄðUÀ
¼À
PÀ
ÄjvÀ
Ä CeÁÕ£À
zÀ
vÀ
¥À
Åà
¨s
ÁªÀ
£É
ªÀ
ÄÆqÀ
ÄwÛzÉ
.
C£À
ĥªÀ
ÄzÀ
‘C©ü
AiÀ
iÁ£À
’ DgÀ
A¨s
À
ªÁVzÉ
. ¤ªÀ
Ää ‘C£À
ĥªÀ
Ä’
ºÀ
¢ªÀ
ÄÆgÀ
gÀ
ºÀ
gÉ
AiÀ
ÄPÉ
Ì §AzÀ
Ä ¤ªÀ
Ää ªÀ
ÄÄAzÉ
¤AwzÁݼÉ
.
¤ªÀ
Ää ¦æ
Ãw, «±Áé¸À
zÀ
DgÉ
ÊPÉ
¬ÄAzÀ
EzÀ
Ä ¸Ázs
À
åªÁVzÉ
.
¥À
æ
wAiÉ
Ƨâ ZÀ
AzÁzÁgÀ
gÀ
Ä vÀ
ªÀ
Ää ¥À
jZÀ
AiÀ
ÄzÀ
E£É
ÆßêÀ
ð
ZÀ
AzÁzÁgÀ
£À
Äß ªÀ
iÁqÀ
Ī¥À
æ
AiÀ
ÄvÀ
ß ªÀ
iÁqÀ
ĪªÀ
ÄÆ®PÀ
C©ü
AiÀ
iÁ£À
AiÀ
ı¹éUÉ
ƽ¸À
®Ä ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
¨É
ÃPÀ
Ä. ¤¸ÁéxÀ
ð¢AzÀ
F ¥À
wæ
PÉ
AiÀ
Ä ¥À
æ
ZÁgÀ
C©ü
AiÀ
iÁ£À
PÁÌV zÀ
ÄrAiÀ
ÄÄwÛgÀ
ĪJ¯Áè »vÉ
ʶU½UÉ
£À
ªÀ
Ää PÀ
ÈvÀ
dÕvÉ
UÀ
¼À
Ä. £À
ªÀ
Ää ¸À
AWÀ
l£É
AiÀ
Ä
ªÀ
Ä»¼É
AiÀ
ÄgÀ
Ä, f.L.N. AiÀ
ÄĪÀ
wAiÀ
ÄgÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ ¸À
ºÉ
ÆÃzÀ
gÀ
gÀ
Ä
vÀ
ªÀ
Ää ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
±À
QÛ
AiÀ
ģÄß ¥À
wæ
PÉ
UÁV ªÀ
å¬Ä¸À
ÄwÛ
gÀ
ĪÅzÀ
PÉ
Ì
zÉ
ê£À
C£À
ÄUÀ
æ
ºÀ
CªÀ
gÉ
®ègÀ
ªÉ
ÄðgÀ
°. ZÀ
AzÁzÁgÀ
gÁV,
eÁ»ÃgÁvÀ
Ä ¤Ãr, ¸À
®ºÉ
¸À
ÆZÀ
£É
¤Ãr, §gÀ
ºÀ
UÁgÀ
gÁV
‘C£À
ĥªÀ
Ä’zÀ
¨É
£É
ß®Ä§Ä DV ¤AwgÀ
ĪJ¯Áè NzÀ
ÄUÀ
jUÉ
£ÁªÀ
Å vÀ
ÄA§Ä ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
ÄzÀ
PÀ
ÈvÀ
dÕvÉ
C¦ð¸À
ÄvÉ
ÛêÉ
. PÀ
£À
ßqÀ
NzÀ
®Ä ¨ÁgÀ
zÀ
»vÉ
ʶU¼À
Æ C£À
ĥªÀ
ÄzÀ
¥À
æ
ZÁgÀ
PÁAiÀ
ÄðPÉ
Ì
£É
gÀ
ªÁVzÁÝgÉ
. £É
ÊwPÀ
ªÀ
iË®åzÀ
¸À
AzÉ
ñªÀ
£À
Äß ¸ÁgÀ
Ī,
PÀ
ÄlÄA§zÀ
¸ËºÁzÀ
ðvÉ
UÁV, zs
Á«ÄðPÀ
¸ËºÁzÀ
ðvÉ
UÁV
PÁ¼À
f ªÀ
»¸À
ĪF ¥À
wæ
PÉ
AiÀ
ģÄß ªÉ
ÄaÑzÀ
gÉ
¨É
ÃgÉ
AiÀ
ĪjUÀ
Æ
w½¹j, ªÉ
ÄZÀ
Ñ¢zÀ
ÝgÉ
£À
ªÀ
ÄUÉ
à w½¹j. AiÀ
iÁªÀ
ÅzÉ
à PÄAzÀ
Ä PÉ
ÆgÀ
vÉ
EzÀ
ÝgÉ
§gÉ
zÀ
Ä w½¹j. ‘±ÁAw ¥À
æ
PÁ±À
£À
’ JA§ ¥À
ŸÛ
PÀ
¥À
æ
PÁ±À
£À
¸À
A¸É
ÜUÉ
¨É
½î ºÀ
§âzÀ
¸À
qÀ
UÀ
gÀ
. ‘±ÁAwUÁV ¸Á»vÀ
å’ JA§
zs
É
åÃAiÀ
ÄzÀ
r gÁdåzÀ
°è £À
ªÉ
A§gï Erà wAUÀ
¼À
Ä PÁAiÀ
ÄðPÀ
æ
ªÀ
Ä
£À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛ
zÉ
. d£À
gÀ
eÁÕ
£À
ªÀ
£À
Äß ªÀ
Ȣ޸Ī°è
, zs
Á«ÄðPÀ
¸ËºÁzÀ
ðvÉ
AiÀ
ģÄß ºÀ
ÄlÄÖ
ºÁPÀ
Ī°è ±ÁAw ¥À
æ
PÁ±À
£À
zÀ
¥ÁvÀ
æ
C¥ÁgÀ
. PÀ
£À
ßqÀ
¨s
絃
AiÀ
ģÄß F ¥À
æ
PÁ±À
£À
ªÀ
Å E£À
ߵÄÖ
¸À
ªÀ
ÄÈzÀ
ÞUÉ
ƽ¹zÉ
J£À
ÄߪÀ
ÅzÀ
gÀ
°è JgÀ
qÀ
Ä ªÀ
iÁw®è.
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
