Page 33 - September 2013
Basic HTML Version
33
¸É¥ÉÖA§gï
2013
CqÀÄUÉ
C£À
ĥªÀ
Ä
Öj0;o aAjÚj
æloÚj:j;jbš Ôj?}‘ ÚoCjÄÔjèjbš
Aoc~ù
Újrå
220/-
Újrå
900/-
;uºßñã Aoc~ù
Újrå
440/-
Újrå
1800/-
vZ =jÈ\
Újrå
20/-
---
¨É
ÃPÁUÀ
Ī¸ÁªÀ
ÄVæ
UÀ
¼À
Ä:
«ÄÃmï ¨Á¯ïì vÀ
AiÀ
iÁj¸À
®Ä
±ÀÄAp- 20 UÁæ
A., ¨É¼ÀÄî½î- 16 J¸À¼ÀÄ,
ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä- 4, JuÉÚ- 1/2 PÀ¥ï (120
ml
),
FgÀĽî- 1 zÉÆqÀØzÀÄ (150 UÁæ
A) ¸ÀtÚUÉ ºÉaÑzÀÄÝ.,
ªÀiÁA¸À- 500 UÁæ
A (¸ÀtÚUÉ vÀÄjzÀzÀÄÝ, QêÀÄ),
PÉÆvÀÛA§j ºÀÄr- 1
1
/
2
nà ¸ÀÆà., PÉA¥ÀÅ
ªÉÄt¹£ÀºÀÄr- 1
1
/
2
nÃ. ¸ÀÆà., UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯É
ºÀÄr-
1
/
2
nà ¸ÀÆà., G¥ÀÅà- 2 nà ¸ÀÆà.,
ªÉƸÀgÀÄ- 2-3 nà ¸ÀÆà. (PÀ®¹zÀÄÝ), PÉÆvÀÛA§j
¸ÉÆ¥ÀÅà- 2 nà ¸ÀÆà., ªÉÆmÉÖ- 1
UÉ
æ
ë vAiÀ
iÁj¸À
®Ä
FgÀĽî- 2 zÉÆqÀØzÀÄ (250 UÁæ
A)
±ÀÄAp- 15 UÁæ
A.
¨É¼ÀÄî½î- 10 J¸À¼ÀÄ
zÁ°Ñ¤ J¯É- 3
K®QÌ- 4
PÉvÉÛ- 2 vÀÄAqÀÄ
mÉƪÉÄmÉÆ- 2 ªÀÄzsÀåªÀÄ UÁvÀæ
zÀÄÝ (250 UÁæ
A.)
PÉÆvÀÛA§j ºÀÄr- 1 nà ¸ÀÆà.
fÃjUɺÀÄr- 1 nà ¸ÀÆà.
PÉA¥ÀŪÉÄt¹£ÀºÀÄr- 1
1
/
4
nà ¸ÀÆà.
ºÀ¼À¢ºÀÄr- 1
1
/
4
nà ¸ÀÆà.
G¥ÀÅà- 2 nà ¸ÀÆà.
¤ÃgÀÄ- 1
3
/
4
PÀ¥ï (400 «ÄÃ.°Ã.)
UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯É ºÀÄr-
1
/
4
nà ¸ÀÆà.
vÀ
AiÀ
iÁj¸À
Ī«zs
Á£À
: «ÄÃ¯ï ¨Á¯ïì vÀ
AiÀ
iÁj¸À
®Ä
1. ±À
ÄAp, ¨É
¼À
Äî
½î
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
ºÀ
¹ªÉ
Ät¹£À
PÁ¬ÄAiÀ
ģÄß
«ÄQìAiÀÄ°è £ÀÄtÚUÉ CgÉ¢lÄÖPÉƽî.
2. MAzÀÄ ¥ÁvÉæ
AiÀÄ°è JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ
QêÀÄ PÉ
ÆÃ¥s
ÀÛ
PÀj
¨É
ÃPÁUÀ
Ī¸ÁªÀ
ÄVæ
UÀ
¼À
Ä:
ºÉ¸ÀgÀĨÉüÉ- 1 PÀ¥ï (200 UÁæ
A), FgÀĽî- 2 zÉÆqÀØzÀÄ
(375 UÁæ
A), ±ÀÄAp- 25 UÁæ
A., ¨É¼ÀÄî½î- 25 J¸À¼ÀÄ,
ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä- 1, JuÉÚ- 1 PÀ¥ï (240
ml
), zÁ°Ñ¤
J¯É- 2, K®QÌ- 4, ®ªÀAUÀ- 6, PÉvÉÛ- 1 vÀÄAqÀÄ,
mÉƪÉÄmÉÆ- 4 zÉÆqÀØzÀÄ (600 UÁæ
A) ¹¥ÉàvÉUÉzÀÄ CgÉzÀzÀÄÝ.,
G¥ÀÅà- gÀÄaUÉ, ºÀ¼À¢ºÀÄr- 2 nà ¸ÀÆà., PÉÆvÀÛA§jºÀÄr-
2 nà ¸ÀÆà., PÉA¥ÀÅ ªÉÄt¹£ÀºÀÄr- 3
1
/
2
nà ¸ÀÆà., ºÀ¹
§mÁtÂ- 2
1
/
2
PÀ¥ï (375 UÁæ
A), ¤ÃgÀÄ- 1
1
/
2
PÀ¥ï (360
ml
), UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯É ºÀÄr- 3/4 nà ¸ÀÆà.
vÀ
AiÀ
iÁj¸À
Ī«zs
Á£À
:
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉüÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Át¯ÉAiÀÄ°è PÉA¥ÀUÉ ºÀÄj¬Äj
(10 ¤«ÄµÀ) ºÀÄrªÀiÁrlÄÖPÉƽî.
2. FgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß CgÉ¢lÄÖPÉƽî.
3. ±ÀÄAp, ¨É¼ÀÄî½î ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¹ªÉÄt¹£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß
CgɬÄj.
4. ¥ÁvÉæ
AiÀÄ°è JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ©¹ªÀiÁr zÁ°Ñ¤ J¯É,
K®QÌ, ®ªÀAUÀ, PÉvÉÛ ºÁQ. PÉ®ªÀÅ ¸ÉPÉAqÀÄUÀ¼À PÁ®
ºÀÄj¬Äj. FgÀĽî CgÉzÀzÀÄÝ ¸ÉÃj¹ £À¸ÀÄPÀAzÀÄ §tÚ
§gÀĪÀªÀgÉUÉ PÁ¬Ä¹ FUÀ ±ÀÄAp ¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ ¸ÉÃj¹
¥ÀÅ£ÀB ºÀÄj¬Äj. GjAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr mÉƪÉÄmÉÆ,
G¥ÀÅà, ºÀ¼À¢ ºÀÄr, PÉÆvÀÛA§j ºÀÄr ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄt¹£À
ºÀÄr ¸ÉÃj¹. 2 ¤«ÄµÀ ¨ÉìĹ PÉÊAiÀiÁr¸ÀÄwÛj.
5. ºÀÄr ªÀiÁrzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ §mÁt ¸ÉÃj¹
«ÄPïìªÀiÁr. ¤ÃgÀÄ ºÁQ PÀÄ¢¹ GjAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr
§mÁt ¨ÉÃAiÀÄĪÀ ªÀgÉUÉ ¨ÉìĹ (25 ¤«ÄµÀ).
6. UÀgÀªÀiï ªÀĸÁ¯É ºÀÄr ¸ÉÃj¹. ©¹AiÀiÁVgÀĪÁUÀ¯ÉÃ
§r¹.
ºÉ
¸À
gÀ
ĨÉ
üÉ
ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
§mÁtÂ
PÀ
j
¸ÀtÚ GjAiÀÄ°è ©¹ªÀiÁr. FgÀÄ½î ¸ÉÃj¹ PÀAzÀÄ §tÚ
§gÀĪÀªÀgÉUÉ ºÀÄj¬Äj. FgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß
¨ÉÃgÉAiÉÄà vÉUÉ¢r.
3. FgÀĽî, ±ÀÄAp ¥ÉøïÖ ªÀÄvÀÄÛ G½zɯÁè ¸ÁªÀÄVæ
UÀ¼À£ÀÄß
PÉʬÄAzÀ «ÄPïìªÀiÁr. 20 ¨Á¯ïUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ªÀÄÄaÑ Er.
UÉ
æ
ë vAiÀ
iÁj¸À
®Ä:
1. FgÀĽîAiÀÄ£ÀÄß £ÀÄtÚUÉ Cj¬Äj.
2. ±ÀÄAp, ¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ vÀAiÀiÁj¹PÉƽî.
3. JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ©¹ ªÀiÁr zÁ°Ñ¤ J¯É, PÉvÉÛ, K®QÌ ¸ÉÃj¹
¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÀÄj¬Äj. FgÀĽî CgÉzÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ PÀAzÀħtÚ
§gÀĪÀªÀgÉUÉ ºÀÄj¬Äj. ±ÀÄAp-¨É¼ÀÄî½î ¥ÉøïÖ ¸ÉÃj¹. ¸Àé®à ºÉÆvÀÄÛ
ºÀÄj¬Äj. G½zÀ ¸ÁªÀÄVæ
UÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ (¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹)
