Page 65 - July 2013
Basic HTML Version
65
dįÉÊ
2013
Dj0=o;jR
ºÉ
Ã
ªÀ
iÁªÀ
w JA§ ¥À
zÀ
«Ãzs
À
gÉ
AiÀ
iÁzÀ
AiÀ
ÄĪÀ
wAiÀ
ģÄß DPÉ
AiÀ
Ä
ºÉ
vÀ
Û
ªÀ
gÀ
Ä £Á®ÄÌ ªÀ
µÀ
ð¢AzÀ
ªÀ
Ä£É
AiÉ
ƼUÉ
PÀ
vÀ
Û
® PÀ
ƥzÀ
°è
PÀ
ÆrlÄÖ
²Që¹zÀ
ªÀ
gÀ
¢ gÁdzs
Á¤AiÀ
Ä°è £À
qÉ
¢gÀ
ĪÅzÀ
Ä DWÁvÀ
GAlÄ
ªÀ
iÁqÀ
ÄvÀ
ÛzÉ
. ºÉ
vÀ
۪gÀ
Ä EµÀ
ÄÖ PÀ
lÄPÀ
gÁUÀ
®Ä ºÉ
ÃUÉ
¸Ázs
À
å? DPÉ
AiÀ
Ä
vÀ
¥ÁàzÀ
gÀ
Æ K£À
Ä? AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
£É
ÆêÀ
ð£À
£À
Äß ¦æ
Ãw¹zÉ
ÝÃ DPÉ
AiÀ
Ä vÀ
¥À
Åà
JA§ ªÀ
gÀ
¢ N¢ ¢UÀ
ãçªÉ
Ä ªÀ
ÄÆrvÀ
Ä. LwºÁ¹PÀ
PÀ
xÉ
UÀ
¼À
¥É
æ
êÄ
£ÁAiÀ
ÄPÀ
gÁdPÀ
ĪiÁgÀ
¸À
°ÃªÀ
iï£À
£À
Äß ¥É
æ
ëĹzvÀ
¦àUÉ
C£ÁgïPÀ
°
AiÀ
ģÄß ¨ÁzïµÁ PÀ
vÀ
Û® PÉ
ÆÃuÉ
AiÀ
Ä°ènÖzÀ
ÝgÀ
Ä. E°è ¦æ
Ãw ¥É
æ
êÄPÉ
Ì
§°AiÀ
iÁzÀ
¥É
æ
ëÄUÀ
¼À
zÀ
ÄgÀ
AvÀ
PÀ
xÉ
UÀ
½UÉ
§gÀ
«®è. ªÀ
Ä£É
AiÀ
ĪgÀ
Ä
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
M¦àUÉ
¤Ãr®èªÉ
AzÀ
Ä PÀ
¼É
zÀ
ªÁgÀ
ªÀ
µÉ
ÖÃ MAzÀ
Ä eÉ
ÆÃr
DvÀ
äºÀ
vÉ
å ªÀ
iÁrzÀ
zÀ
ȱå n.«.AiÀ
Ä°è ©vÀ
Ûj¸À
¯ÁVvÀ
ÄÛ. ºÉ
êiÁªÀ
w
JA§ F AiÀ
ÄĪÀ
wAiÀ
Ä ¹Üw ªÀ
iÁ£À
¹PÀ
ªÁV, zÉ
ʻPªÁV ±É
ÆÃZÀ
¤ÃAiÀ
ĪÁVvÀ
ÄÛ. ¦æ
Ãw, zÀ
ÄBR, ¸À
AvÉ
ÆõÀ
UÀ
½UÉ
PÀ
rªÁt ºÁPÀ
®Ä
AiÀ
iÁjUÀ
Æ ¸Ázs
À
å«®è
. CzÀ
Ä CAvÀ
gÁ¼À
zÀ
GvÀ
àwÛ
UÀ
¼À
Ä. “ªÀ
ÄUÀ
¸À
vÀ
Û
gÀ
Æ
¸À
j, ¸É
ƸÉ
«zs
À
ªÉ
DUÀ
¨É
ÃPÀ
Ä” JA§µÀ
ÄÖ gÉ
ÆõÀ
EgÀ
ĪCvÉ
Û-
ªÀ
iÁªÀ
EzÁÝgÉ
JA§ÄzÀ
£À
Äß F »jAiÀ
ÄgÀ
Ä ºÉ
uÉ
zÀ
£À
ÄrªÀ
iÁvÀ
Ä
UÀ
½AzÀ
¯É
à w½AiÀ
ħºÀ
ÄzÀ
Ä. ªÀ
ÄUÀ
¼À
Ä ºÀ
ÄaÑAiÀ
iÁzÀ
Ææ
¸À
j, ¸À
vÀ
ÛgÀ
Æ
¸À
j CªÀ
½UÉ
¦æ
ÃwAiÀ
Ä°è ¸À
¥s
À
®vÉ
¤ÃqÀ
¨ÁgÀ
zÉ
A§ ªÀ
Ä£É
Æès
ÁªÀ
F ºÉ
vÀ
۪gÀ
zÝÁVgÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. ºÁUÉ
AiÉ
ÄÃ EwÛÃZÉ
UÉ
MAzÀ
Ä zÀ
A¥À
w
eÉ
ÆÃrAiÀ
ÄÄ ªÀ
ÄPÀ
̼Ä, ªÉ
ƪÄäPÀ
̼£À
Äß ¥À
qÉ
zÀ
Ä ¸À
ÄTà fêÀ
£À
¸ÁV¸À
ÄwÛ
gÀ
ĪÁUÀ
F eÉ
ÆÃrAiÀ
ÄÄ ¥À
gÀ
¸À
àgÀ
gÀ
£À
Äß CUÀ
®ÄªÀ
AvÁ¬ÄvÀ
Ä.
¥ÁQ¸ÁÛ£À
zÀ
AiÀ
ÄĪÀ
w ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
£À
£À
Äß «ªÁºÀ
DV 30
ªÀ
µÀ
ðUÀ
¼À
£À
Äß F ¨s
ÁgÀ
vÀ
zÀ
¸É
ƸÉ
AiÀ
iÁV PÀ
¼É
zÀ
Ä E¢ÃUÀ
PÁ£À
ƣÄ
CªÀ
gÀ
£À
Äß ¨É
ÃgÀ
àr¹zÉ
. PÁgÀ
t DPÉ
AiÀ
ÄÄ «Ã¸Á CªÀ
¢ü
«ÆjAiÀ
ÄÆ
¤AvÀ
C¥À
gÁzs
À
JAzÁVzÉ
. ¦æ
Ãw¸À
ĪºÀ
ÈzÀ
AiÀ
ÄPÉ
Ì
F PÁ£À
ƣÄ,
AiÀ
iÁªÀ
zÉ
ñ, PÉ
ÆÃnð£À
¤Ãw¤AiÀ
ĪÄ AiÀ
iÁªÀ
ÅzÀ
gÀ
¥À
jªÉ
à Eg¯ÁgÀ
zÀ
Ä. ªÉ
ƪÄäPÀ
̼É
ÆA¢UÉ
Dr £À
°AiÀ
Ä ¨É
ÃPÁzÀ
F ¸À
ªÀ
ÄAiÀ
ÄzÀ
°è
PÁ£À
ƣÄ DPÉ
AiÀ
ģÄß ¥À
w¬ÄAzÀ
, ªÀ
ÄPÀ
̽Az, ªÉ
ƪÄäPÀ
̽AzQvÀ
ÄÛ
UÀ
r¥ÁgÀ
Ä ªÀ
iÁqÀ
ÄwÛgÀ
ĪÅzÀ
Ä «µÁzÀ
zÀ
«µÀ
AiÀ
Ä. JgÀ
qÀ
Ä zÉ
ñUÀ
¼À
±À
vÀ
Äæ
vÀ
ézÀ
£À
qÀ
ĪÉ
AiÀ
ÄÆ CzÉ
µÉ
ÆÖà ºÉ
tÄÚ-UÀ
AqÀ
ÄUÀ
¼À
Ä JgÀ
qÀ
Æ
zÉ
ñzÀ
°è ¸É
ƸÉ
AiÀ
iÁV C½AiÀ
Ä£ÁV §AzÀ
Ä £É
¯É
¹zÁÝgÉ
. ºÀ
ÈzÀ
AiÀ
Ä
UÀ
¼À
£À
Äß ¨É
åðr¸À
®Ä ¸Ázs
À
åªÉ
Ã?
MAzÀ
Ä QÃl¯É
CxÀ
ªÁ vÀ
AvÀ
æ
PÉ
Ì ªÀ
ÄÄUÀ
Þ fêÀ
MAzÀ
Ä §°
AiÀ
iÁzÀ
£À
AvÀ
gÀ
C¥À
g碟
UÉ
¥À
æ
±À
¹Û ¤ÃrzÀ
gÉ
K£Á¢ÃvÀ
Ä? ºËzÀ
Ä
EzÀ
Ä ¤dPÀ
ÆÌ DWÁvÀ
zÀ
¸À
Ä¢Þ. £À
¸ïð eÉ
¹AvÁ¼À
£À
Äß gÉ
ÃrAiÉ
ÆÃ
eÁQ NªÀ
ð vÀ
£À
ß ¥À
æ
ZÁgÀ
PÁÌV ¸À
Ľî£À
Dzs
ÁgÀ
¢AzÀ
§¼À
¹PÉ
ÆAqÀ
§½PÀ
eÉ
¹AvÁ DvÀ
äºÀ
vÉ
å ªÀ
iÁrzÀ
ÄÝ ¤ªÀ
ÄUÉ
£É
£À
¦gÀ
§ºÀ
ÄzÀ
Ä. DzÉ
æ
F gÉ
ÃrAiÉ
ÆÃ eÁQUÉ
DvÀ
£À
zÉ
ñGvÀ
۪Ä ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
Ä PÁAiÀ
Äð
¤ªÁðºÀ
PÀ
JA§ ¥À
æ
±À
¹Û
¤ÃrzÉ
JA§ ªÀ
gÀ
¢ N¢ ¢UÀ
ãçªÉ
Ä ºÀ
ÄnÖ
vÀ
Ä.
£À
ªÀ
Ää n.«. ¥À
æ
ZÁgÀ
ªÁºÀ
PÀ
¤UÉ
(ºÉ
ÆÃA ¸É
Öà ¥À
æ
PÀ
gÀ
t) »A¸É
PÉ
ÆqÀ
¯ÁVzÉ
. ¸À
vÀ
å zÀ
ȱå ¸É
gÉ
»rzÀ
zÀ
ÝPÁÌV eÉ
Ê°£À
°è PÀ
Ær ºÁPÀ
¯ÁVzÉ
. ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̼ªÉ
Äð£À
zËdð£À
åªÀ
£À
Äß ¸À
ªÀ
iÁdPÉ
Ì
vÉ
ÆÃj¹zÀ
ÝPÁÌV F £À
vÀ
zÀ
ȵÖgÀ
Ä ²PÉ
ë C£À
Ĩs
À
«¸À
ÄwÛ
zÁÝgÉ
. EªÀ
jUÉ
¥À
æ
±À
¹Û ¤ÃqÀ
ĪªÀ
gÁgÀ
Ä? ªÉ
ÆâAiÀ
ÄAvÀ
ºÀ
gÀ
PÀ
ÛzÁ»UÉ
¥À
æ
±À
¹Û,
UËgÀ
ªÀ
¸À
®ÄèvÀ
ÛzÉ
. E¸ÁèªÀ
ģÄß nÃQ¹ PÀ
Èw gÀ
a¹zÀ
ªÀ
jUÉ
zÉ
ÆqÀ
Ø
zÉ
ÆqÀ
Ø ¥À
æ
±À
¹Û
¸À
®Äè
vÀ
Û
zÉ
! PÀ
Ææ
j ¥ÁvÀ
æ
PÁÌV ¹¤ªÀ
iÁUÀ
¼À
R¼À
£ÁAiÀ
ÄPÀ
¤UÉ
¥À
æ
±À
¹Û
¤ÃqÀ
¯ÁUÀ
ÄvÀ
Û
zÉ
! EAzÀ
Ä PÉ
qÀ
ÄPÀ
Ä ªÀ
ÄvÀ
ÄÛ
CªÀ
iÁ£À
«ÃAiÀ
Ä
vÉ
AiÀ
ÄÄ ¥À
æ
ZÁgÀ
¥À
qÉ
AiÀ
ÄÄwÛzÉ
AiÉ
ÄãÉ
ÆÃ JA§ ©ü
Ãw ºÀ
ÄlÄÖwÛzÉ
.
¥À
«vÀ
æ
gÀ
ªÀ
ÄgÀ
hiÁ£ï G¥À
ªÁ¸À
DgÀ
A¨s
À
ªÁUÀ
ÄwÛzÉ
. DvÀ
ä
±À
Ä¢ÞAiÀ
Ä wAUÀ
½zÀ
Ä. ºÀ
¹«£À
¨É
ÃUÉ
AiÀ
ģÄß CjAiÀ
ÄĪÀ
¸À
ºÀ
£É
AiÀ
Ä
¥À
jÃPÁë PÁ®«zÀ
Ä. ¹ÜwªÀ
AvÀ
gÀ
Ä §qÀ
ªÀ
jUÁV PÉ
Ê ¤Ãr zÁ£À
ªÀ
iÁqÀ
ĪGzÁgÀ
vÉ
AiÀ
Ä ¢£À
UÀ
½ªÀ
Å. vÀ
ªÀ
Ää ¥Áæ
xÀ
ð£É
AiÀ
Ä°è
zÉ
ñªÀ
£À
Æß, zÉ
ñzÀ
J¯Áè d£À
gÀ
£À
Æß £É
£À
¦qÀ
Ī, ¨s
À
AiÉ
ÆÃvÁàzÀ
PÀ
gÀ
ºÉ
¸À
gÀ
°è ªÀ
ÄÄUÀ
Þ AiÀ
ÄĪÀ
PÀ
gÀ
£À
Äß eÉ
Ê°UÉ
vÀ
¼À
ÄîªÀ
ªÀ
ÄÆ®PÀ
AiÀ
ÄĪÀ
d£À
gÀ
§zÀ
ÄPÀ
Ä ºÁUÀ
Æ CªÀ
gÀ
PÀ
ÄlÄA§zÀ
CvÀ
AvÀ
æ
¹ÜwUÁV
ªÀ
ÄgÀ
ÄUÀ
ÄvÁÛ
¤gÀ
¥À
g碟
UÀ
½UÁV ¥Áæ
yð¸À
Ī. ¥Áæ
AiÀ
Ä «ÆjAiÀ
ÄÆ
ªÀ
ÄzÀ
ĪÉ
DUÀ
zÀ
ºÉ
tÄÚ ªÀ
ÄPÀ
̽UÁV, ¥À
gÁªÀ
®A©UÀ
¼ÁzÀ
ªÀ
ÈzÀ
Þj
UÁV zÁ£À
¤ÃqÀ
Ī¸À
APÀ
®à
£À
ªÀ
ÄäzÁUÀ
°. £À
ªÀ
Ää «ÄvÀ
æ
gÀ
Ä ªÀ
iÁvÀ
æ
ªÀ
®è
£À
ªÀ
Ää ±À
vÀ
Äæ
UÀ
½UÁVAiÀ
ÄÆ ¥Áæ
yð¸À
Ī. dªÀ
iÁCvÉ
E¸Áè«Æ
»Azï F ¨Áj PÉ
ÊUÉ
ÆAqÀ
C©ü
AiÀ
iÁ£À
‘¸À
AvÀ
ȥÛ PÀ
ÄlÄA§’zÀ
PÀ
ÄjvÁVzÉ
. £À
²¸À
ÄwÛ
gÀ
ĪPËlÄA©PÀ
±ÁAw, ¸À
AvÀ
ȦÛ
,
ºÉ
ÆAzÁtÂ
PÉ
, «±Áé¸À
PÁÌV §¤ß £À
ªÉ
ÆäqÀ
£É
PÉ
Ê eÉ
ÆÃr¹.
¥É
ǰøï oÁuÉ
, PÉ
ÆÃlÄðUÀ
¼À
°è zÀ
A¥À
wUÀ
¼À
«gÀ
¸À
zÀ
zÀ
Æj£À
CfðUÀ
¼À
Ä ¸À
ASÉ
åAiÀ
ģÄß «ÆgÀ
ÄwÛzÉ
. ºÉ
vÀ
۪gÀ
£À
Äß ¤®ðQë¸À
ĪªÀ
ÄPÀ
̼Ä, ºÉ
vÀ
۪gÀ
£À
Äß ªÀ
ÈzÁÞ ±À
æ
ªÀ
ÄPÉ
Ì vÀ
¼À
ÄîªÀ
ªÀ
ÄPÀ
̼Ä, ªÀ
ÄPÀ
̼¥Á®£É
¥É
ÇõÀ
uÉ
ªÀ
iÁqÀ
zÀ
vÀ
AzÉ
-vÁ¬ÄUÀ
¼À
Ä ºÉ
ZÀ
ÄÑwÛ
gÀ
ĪFV£À
PÀ
ÄlÄA§zÀ
§UÉ
Î CªÀ
¯É
ÆÃQ¹ £À
«ÄäAzÀ
¸Ázs
À
åªÁzÀ
µÀ
ÄÖ EzÀ
PÉ
Ì
‘±À
ıÆæ
µÉ
’ ªÀ
iÁqÀ
®Ä ªÀ
ÄÄAzÁUÉ
ÆÃt.
EAzÀ
Ä £À
ªÀ
Ää ¸À
ªÀ
iÁdzÀ
°è
n.«. ªÀ
iÁzs
À
åªÀ
ĪÅ AiÀ
ÄĪÀ
d£ÁAUÀ
ªÀ
£À
Äß ‘£À
ÈvÀ
å ¸À
ªÀ
ÄƺÀ
¸À
¤ß’UÉ
M¼À
¥À
r¸À
®Ä ¥À
æ
AiÀ
Äw߸À
ÄwÛzÉ
.
vÀ
ªÀ
Ää NzÀ
Ä, GzÉ
ÆåÃUÀ
, PÀ
ÄlÄA§ J®ªÀ
£À
Æß §¢Vj¹ qÁ£ïì
¸À
àzs
É
ðUÁV ªÀ
ĺÁ £À
UÀ
gÀ
UÀ
½UÉ
zËqÁ¬Ä¸À
ĪAiÀ
ÄĪÀ
d£ÁAUÀ
ªÀ
£À
Äß
«ÃQë¸À
ĪÁUÀ
qÁ£ïì ¸À
ªÀ
ÄƺÀ
¸À
¤ßUÉ
EªÀ
gÀ
Ä M¼À
UÁUÀ
ĪAvÉ
vÉ
ÆÃgÀ
ÄwÛ
zÉ
. qÁå£ïì, ¸À
AVÃvÀ
EzÉ
à £À
ªÀ
Ää AiÀ
ÄĪÀ
d£À
gÀ
¨s
À
«µÀ
åzÀ
PÀ
£À
¸ÁUÀ
ĪÅzÀ
Ä. ¨s
À
«µÀ
åzÀ
¥À
æ
eÉ
UÀ
¼ÁzÀ
EªÀ
gÀ
Ä £ÁrUÁV, zÉ
ñPÁÌV
AiÀ
iÁªÀ
¸Ázs
À
£É
ªÀ
iÁqÀ
§®ègÀ
Ä? JAzÀ
Ä aAvÉ
ªÀ
ÄÆr¸À
ÄvÀ
ÛzÉ
.
ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀiÁvÀÄ
